・トスカーナの朝霧風景手直しと、サン・クイリコ・ドルチャ最良レストラン10店

トスカーナの朝霧の風景、一応仕上げとしていたのを、不満が残っていて
手を入れましたので、見てやって下さい。

霧の朝 トスカーナ   24,5x15,5cm

1-1-DSC03153_01_GF.jpg

先回見た頂いたのは昨年の9月16日で、今回トスカーナのカテゴリを順繰りに探し、
なんとまぁ10か月以上も前の記事で、その間、あれをどうする?とちよいちょい
思い出しては気になっていたのでして、ははは。

今回の写真の右上がほんのり暗いのは、窓辺で午後に撮った為の光の斑です。

大きく変わったのはブルーの色で、暖かいブルー系というか、少し緑がかった
ブルーを使っていたのを涼しいブルー系にし、
霧の湧く一番深い部分を真っ白にし、それから全体に明るい白の部分を作った事。

そして左側の奥の丘の際を明るく見せる事により、左への広がりが出て、
これが良かった、と思います。


実際の風景はもわ~んと白く全体が霞んでいる状態で、それが頭に残り
実風景を追いかけ、思い切りがつかなかったのだと思いますが、

いつかヴェローナ近辺で見た朝日に浮かび出た霧の光景が、ぐっと強いブルーで
素晴らしく美しかったのを思い出し、やってみようと思ったのでした。

今手前左下の麦畑の丘が、これで良いのか、もう少し描き込む必要があるかどうかと
思っていますが、どんなでしょうかぁ?


*****

今日の第2部  サン・クイリコ・ドルチャの、最良のレストラン10店

先回に続き本家ブログに「サン・クイリコ・ドルチャ 再訪記」を載せていますので、
ちょうど良いかと、この町の最良のレストラン10店のご紹介を。

参考にしたサイトは、トリップ・アドヴァイザーのこちら
San Quirico d'Orcia I migliori 10 ristoranti italiani」です。

実際はサン・クイリコ・ドルチャ周辺の町のも載っているのですが、ここでは
サン・クイリコの町中に限定し、狭い町ですが例により一応地図も付け、
写真も2枚づつに増やしました。
評価の星印は、投稿された数と点数により出たもののと。
では、どうぞ!

1. ラ・ボッテーガ・ディ・ポルタヌオーヴァ・La Bottega di Portanuova

1-la-bottega-di-portanuova (1).jpg

1-bottega di portanuova.jpg

評価: 5★   早く、安く、美味しい、というお店の様
料理: ビール店 バール パブ ワイン・バー
標準値段: 8~25エウロ
住所: Via dei Canneti 37/F   Tel +39 340 357 6797
営業日、時間: 月曜休み  10:30 - 22:00
サイト: https://www.facebook.com/labottegadiportanuova

1-bottega.jpg



2. イントゥラルチ・ワイン・バー・Intralci Wine Bar

2-intarci wine bar.jpg

2-wine bar.jpg

評価: 4つ半★
料理: イタリア料理、地中海料理、ヨーロッパ
標準値段: 10~25エウロ
住所: Via Dante Alighieri, 53/A  Tel +39 0577 897555
営業日、時間: 木曜休み  12:00 - 00:00
サイト: http://www.intralciwinebar.com/en/

2-wine.jpg



3. リストランテ・フォンテ・アッラ・ヴェーナ・Ristorante Fonte alla Vena

3-fonte alla vena.jpg

3-fonte alla  pici.jpg

評価: 4つ半★
料理: イタリア料理、地中海料理、バーベキュー
標準値段: 15~30エウロ
住所: Via Dante Alighieri 137  Tel +39 0577 897034
営業日、時間: 火曜休み  12:00 - 15:00 19:00 - 23:00
サイト: http://www.fonteallavena.it/

3-fonte.jpg


実はこのレストランの名と位置から長年のshinkaiの疑問が解けました。
というのも、これです。

3-san quirico- radicofani 08.7.7 402_GF.jpg

最初にサン・クイリコを訪問した2008年の春、車で町に入るのにぐるっと回り、
その時にこの泉を見たのですね。 中に水槽があるのできっと共同の泉、洗濯場で
あろうとは思いながらも、余りにも立派な形なので何か謂れがあるに違いないと。
があれこれ検索しても名前も分からずで過ぎていたのですが、

今回レストランの名前と位置を地図で知り、あれっとグーグルのストリート・ヴューで
確かめると、確かに道を挟んだ角にこの泉が見えたという訳。

ヴェーナ・Venaというのは静脈、水脈、水路などの意味で、それ以外の謂れは
分かりませんが、泉の名前だけは分かったというお話でした、やれやれ。



4. トラットリーア・トスカーナ・アル・ヴェッキオ・フォルノ・Trattoria Toscana
   al Vecchio Forno - Historic Capitano Collection

4-vecchio forno.jpg

4-vecchio.jpg

評価: 4つ半★ 
料理: イタリア料理、地中海料理、ズッパ・スープ、グリル
標準値段: 35~40エウロ
住所: Via Della Piazzola 8  Tel +39 0577 897380
営業日、時間: 休日なし  12:00 - 15:00  19:00 - 22:00
サイト: https://www.palazzodelcapitano.com/

4-vecchio fo.jpg

この店は一度夕食に行った事があります。 土地のほんの少し高級ホテルの
レストランでもあり、店の雰囲気も、料理も、お味も、お値段もそれなりに。
リラックスしての夕食にお勧めです。



5. ホテル・リストランテ・イル・ガリバルディ・Hotel Ristorante Il Garibaldi

5- garibardi cucina.jpg

5-gari carne.jpg

評価: 4つ半★
料理: 魚料理、イタリア料理、ピッツァ
標準値段: 12~25エウロ
住所: Via Cassia, 17   Tel +39 0577 898315
営業日、時間: 月曜と日曜夜休み  12:15 - 14:30  19:15 - 21:30
サイト: http://www.ilgaribaldisanquirico.it/

5-garibardi.jpg

ここは2018年春にオルチャの谷訪問基地として3泊した所で、食事の様子もこちらに。
トスカーナから無事戻り、 恒例の ”美味しく食べたもの編” を
http://www.italiashiho.site/archives/20180601-1.html

と、宿からの眺め。
オルチャの谷は サン・クイリコ・ドルチャの宿の窓から

ホテル、レストラン、ガソリン・スタンド兼で、日中のレストランのお客は旅行客、
また街道筋を通るお馴染みの人、という感じのレストランですが、
近年改装をし、メニューなども一新した様子で、夜は土地の家族連れなどで賑わい、
以前よりも美味しくなっておりました。

特別ゴージャスでもなく、ホテルの方はまさにshinkaiのような庶民向きですが、
お値段も安く、大変家庭的な店です。

サイトには「日曜休み」のみが出てますが、日曜はお昼のみで月曜休みだったので、
それを記しておきますね。



6. リストランテ・ダ・チャッコ・Ristorante Da Ciacco

6-da ciacca.jpg

6-da ciacco mise.jpg

評価: 4つ半★
料理: イタリア料理、地中海料理、ヴェジタリアン
標準値段: 
住所: Via Dante Alighieri 30/a  Tel +39 0577 897312
営業日、時間: 火曜休み  12:30 - 14:00  19:30 - 22:00
サイト:

6-ciacco.jpg



7. オステリーア・リストランテ・サン・クイリコ・Osteria Ristorante San Quirico

7-osteria ristorante.jpg

7-osteria san quirico.jpg

評価: 4つ★
料理: イタリア料理、地中海料理、ヴェジタリアン
標準値段: 15~20エウロ
住所: Via Dante Alighieri52/b  Tel +39 335 156 6964
営業日、時間: 月曜休み  12:00 - 15:00  18:00 - 02:00
サイト:https://www.facebook.com/Osteria-ristorante-San-Quirico-436442663137109/

7-osteria.jpg



8. オステリーア・デル・カルディナーレ・Osteria del Cardinale

8-del cardinale.jpg

8- cardinale.jpg

評価: 4つ★
料理: イタリア料理、地中海料理、ヴェジタリアン
標準値段: 
住所: via Dante Alighieri 35/a   Tel +39 0577 899945
営業日、時間: 休日不明   11:00〜22:00 
サイト: https://www.facebook.com/Osteria-del-Cardinale-361026563936782/

8-cardi.jpg



9. トラットリーア・オゼンナ・Trattoria Osenna

9-osenna mise.jpg

9-osenna.jpg

評価: 4つ★
料理: イタリア料理、トスカーナ料理、地中海料理
標準値段: 25~35エウロ
住所: Via Dante Alighieri 42  Tel +39 0577 897541
営業日、時間: 水曜休み  12:00 - 16:30  19:00 - 23:30
サイト:https://www.trattoriaosenna.com/utm_source=tripadvisor&utm_medium=referral

9-osen.jpg



10. ヴァルド・アート・ブック・アンド・ワイン・Vald'O Art Book & Wine

10-wine e art.jpg

10-wine bar.jpg

評価: 5つ★
料理: イタリア料理、地中海料理、ワイン・バー
標準値段: 8~25エウロ
住所: Via Dante Alighieri 81  Tel +39 0577 174 0071
営業日、時間: 火曜休み  日曜 10:00 - 21:00 月曜 11:00 - 21:00
      水曜、木曜 11:00 - 21:00 金曜 11:00 - 22:30
      土曜 10:00 - 23:00
サイト:https://www.facebook.com/ValdOArtBookAndWine/?utm_source=tripadvisor&utm_medium=referral

10-vald'o wine.jpg

この店はサイトをご覧になるとお分かりの様に、ワインと食事以外に、店名通り
芸術関係の本の店でもあり、「読んで、食べて、飲んで」という、
モダンな、ちょっと変わった店の様子。


住所、地図をご覧になるとお分かりの様に、ご紹介の店の殆どがサン・クイリコの中心、
ダンテ・アリギエーリ通りに位置するので探しやすく、ゆっくりできると思います。

オルチャの谷、サン・クイリコ方面にお出かけの時のご参考にどうぞ!


*****
  
ただ今本家ブログには、
n.2 サン・クイリコ・ドルチャ 再訪 ・ 中世街道の主要地点 を
アップしています。
ご訪問、よろしくどうぞ!


*****

ブログご訪問、有難うございます!
見たよ! の応援クリックも宜しくお願い致しま~す!


*****

コメントの書き込みについてのお願い。

ブログの記事下に、「コメントを書く」が出ていない時は、
上か右の、記事タイトルをクリックして頂けると
記事の一番下に「コメントを書く」が出ますので、よろしくお願いいたします。
非公開コメントをご希望の場合は、非公開で、と書いて頂くと、  
コメント承認制ですので、保留にし、お返事だけ公開しますので、
それもご了承下さいませ。

この記事へのコメント